Aquí tienes la traducción completa de esta segunda especificación, organizada y clara:
Rendimiento (Performance)
Procesador: AMD Ryzen™ 7 7735HS (8 núcleos / 16 hilos, 3.2 / 4.75 GHz, 4 MB L2 / 16 MB L3)
Gráficos: NVIDIA GeForce RTX™ 4050 6GB GDDR6, frecuencia de reloj acelerada 2145 MHz, TGP 65W, 194 AI TOPS
Conjunto de chips (Chipset): Plataforma AMD SoC
Memoria RAM: 1x 16GB SODIMM DDR5-4800
Ranuras de memoria: Dos ranuras DDR5 SODIMM, compatible con canal doble (dual-channel)
Memoria máxima: Hasta 96 GB DDR5-4800
Almacenamiento: SSD de 512 GB M.2 2242 PCIe® 4.0x4 NVMe®
Ranuras de almacenamiento: Dos ranuras M.2 2242 PCIe® 4.0 x4
Almacenamiento máximo soportado: Hasta dos unidades, 2x SSD M.2
Unidad óptica: Ninguna
Lector de tarjetas: Lector de tarjetas 3 en 1
Chip de audio: Audio de Alta Definición (HD), códec Realtek® ALC3287
Altavoces: Altavoces estéreo, 2 W x2, optimizados con Nahimic Audio
Micrófono: Matriz de 2 micrófonos
Cámara: HD 720p con cubierta de privacidad (Privacy Shutter)
Batería: 57.5 Wh
Adaptador de corriente: 135 W Slim Tip (3 pines)
Características especiales: Chip de IA: LA1
Diseño
Pantalla: 15.6" FHD (1920x1080) IPS, 300 nits antirreflejo, 100% sRGB, 144 Hz, FreeSync™
Relación pantalla-cuerpo: 88% AAR (relación de área activa)
Calibración de color: Sin calibración de color
Teclado: Retroiluminación blanca, distribución en inglés
Panel táctil (Touchpad): Panel táctil multitáctil con superficie Mylar® sin botones, compatible con Precision TouchPad (PTP), 69 x 104 mm (2.72 x 4.09 pulgadas)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 359.2 x 236 x 19.9 - 22.95 mm (14.14 x 9.29 x 0.78 - 0.90 pulgadas)
Peso: A partir de 1.8 kg (3.97 lbs)
Color del chasis: Gris Luna (Luna Grey)
Material del chasis: PC-ABS (parte superior), PC-ABS (parte inferior)
Tratamiento de la superficie: IMR (Decoración en molde mediante rodillo)
Software
Sistema operativo: Windows® 11 Home
Conectividad
WLAN + Bluetooth: Wi-Fi® 6, 802.11ax 2x2 + Bluetooth 5.2
WWAN (Red móvil): No compatible con WWAN
Ethernet: 100/1000M (RJ-45)
Puertos estándar:
2x USB-A (USB 5 Gbps / USB 3.2 Gen 1)
1x USB-C® (USB 5 Gbps), con USB PD 65-100 W
1x HDMI® 2.1, hasta 8K/60 Hz
1x Conector combinado para auriculares / micrófono (3.5 mm)
1x Ethernet (RJ-45)
1x Lector de tarjetas
1x Conector de alimentación Slim Tip
Seguridad y Privacidad
Chip de seguridad: Firmware TPM 2.0 habilitado
Lector de huellas dactilares: Sin lector de huellas
Otra seguridad: Cubierta de privacidad para la cámara